Prevod od "mi je davala" do Češki

Prevodi:

mi dávala

Kako koristiti "mi je davala" u rečenicama:

Majka mi je davala juhu od graška kad mi je bilo...
Mně maminka dělala hráškovou polívku, když mi bylo...
Majka mi je davala 25 centi da ošišam travu u našem vrtu.
Máma mi dávala 25 centů za posekání trávy kolem domu.
Uvek mi je davala supu... i vino.
Vždy mi dávala polévku... a víno.
Gospoða mi je davala, ali gospoða više nije tamo.
Ta paní mi nějakou dala, ale ta paní už tu není.
Samo me je mamila sisama, a onda mi je davala boèicu.
Nejdřív mě tim dráždila a pak mi dala lahev.
Kada sam bio decak, moja majka mi je davala penicilin u sirupu od višnje.
Když jsem byl kluk, moje maminka mi dával penicilin rozpuštěný v sirupu.
Snagu mi je davala samo pomisao da æemo jednom opet biti zajedno.
Všechno tohle mě drželo v naději že jednou se s nimi všemi uvidím
Sve sam osecao osecao sam sve, kada mi je davala neke predloge-- držeci je, ljubeci je, nadajuci se da je Kevin prošlost i njegova banda... pa su me oni upoznali sa najlepšom devojkom u gradu.
Cítil jsem se... jako hračka na klíček... objal jsem jí, líbal jsem jí, jenom aby... Kevin nebo někdo z party... mě viděl s nejkrásnější holkou z města.
Noss mi je davala recept za dinstane paukove.
Noss mi zrovna dávala recept na pavouky v omáčce.
Svakog petka mi je davala 200 dolara, a ja sam ih trošila za dva dana.
Každej pátek mi dala 200 dolarů a já to vždycky za dva dny utratila.
Nikada nisam podigao ruku na nju kada sam bio ljut, mada mi je davala povoda za to.
Nikdy jsem na ní nevztáhl ruku, i když si to zasluhovala.
Znaš, mislio sam da se radi o meni... ali ne, ti si ta koja mi je davala snage.
Já zásluhy přičítal jen sobě, ale to tys mi dávala sílu.
Mama mi je davala da èistim pa je govorila, "Kad veæ držiš tanjir... "
Víš, máma mě nutívala seškrabávat a pak říkala "Když už máš ten talíř v ruce..."
A kao rezultat toga, Krabapelova mi je davala da je odraðujem.
Edna mě nechala si na něj hrát.
Moja mama mi je davala viski kako bih zaspala.
Máma mi dávala whiskey, abych usnula.
Ne samo zato što mi je davala podršku i bodrila me, veæ zbog toga što je zahtevala da je spomenem.
Nejen za její podporu a povzbuzování, ale proto, že mě požádala, abych se o ní zmínil.
Secam se da sam plakala zato što su odveli jedinu stvar koja mi je davala nadu.
Pamatuji si, že jsem plakala. protože mi vzali to jediné, co mi dávalo naději.
Vaša supruga mi je davala èasove klavira.
Vaše žena mě učila hrát na klavír.
Zato što lek za prehladu što mi je davala, nije lek za prehladu.
Protože ty prášky na chřipku co mi dáva nejsou prášky na chřipku.
Kada kao mala nisam mogla da zaspim majka mi je davala toplo mleko.
Když jsem byla malá, a nemohla jsem spát... tak mi máma dávala teplé mléko.
Da, Rachel mi je davala mišIjenje o mojoj prièi.
Jo, no, Rachel mi dává, uh,
Ali misli, ispod svega toga.....da mi zapravo samo nedostaje taj oseæaj koji mi je davala demonska krv.
Ale myslím si, že podtím.....mi chybí ten pocit.
Povremeno mi je davala zabeleške, ali to je samo formalnost da mi pokaže kako napreduje.
Příležitostně mi dává své poznámky, ale je to jen formalita, aby mi ukázala, jak pokročila.
Mama mi je davala bademovo mleko.
Mamka mi vždy dávala mléko bez laktózy.
To mi je davala moja baka, kada sam bio suviše živahan.
Dělávala mi to moje babička, když jsem byl unavený.
Sumnjam da mi je davala uputstva kako da preživim invaziju vanzemaljaca.
Pochybuji, že by mi dávala rady, jak přežít invazi emzáků.
Mama mi je davala komadiæe leda, sestra govorila da dišem.
Ale matka mi dala kousky ledu a sestra mi řekla ať dýchám.
Kiki Birdsong sam morala da prekinem, dok mi je davala savete za šminkanje, a onda se pojavio njen advokat i izvukao ih napolje.
Kiki Birdsongová to musela přerušit, dávala mi rady ohledně make-upu, když se ukázal její právník a zaplatil za ni kauci.
To je škola koja mi je davala nadu, da æu izgraditi svoju buduænost.
A právě škola mi dávala naději, na které jsem chtěla postavit svoji budoucnost.
Njena muzika mi je davala nadu kad mi je sve ostalo govorilo da odustanem i umrem.
Ellina hudba mi dala důvod, proč zůstat naživu, když mi vše ostatní říkalo, abych to vzdala a umřela.
Pa, tajming je najvažniji, kako je moja majka govorila kad mi je davala dve kašièice Radio Malta.
Načasování je důležité, jak říkala moje matka, když mě krmila dvěma čajovými lžičkami do rytmu rádia.
0.39463305473328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?